In order to subscribe, please make sure that you are connected, i.e. logged in, to the respective app store (Google Play, iTunes).
If this condition is met and the problem persists, it is helpful to uninstall the app and then download the latest version.
A stable internet connection is also required for the purchase process.